孙小淳：丝绸之路上的科学与文明

发言嘉宾:孙小淳教授，中国科学院大学人文大学的常务副院长，同时也是中国科学技术史学学会理事长。

    孙小淳：谢谢，大家晚上好。很高兴有机会在此为大家介绍我的观点。同时也和诺贝尔奖获得者进行对话，我们都知道诺贝尔奖获得者都是科技最前沿的人士，他们使用的都是最前沿的技术。我自己以前研究过天文物理学、天体物理学，但是后来我转了专业，主要是研究科学技术史，我也去了荷兰，同时我也是在宾州大学学习过。

    今天，听到之前三位讲者讲到了文明和细胞，其实我觉得文明也可以当成一个细胞。比如说在历史研究当中，文明就被当成是这种细胞，今天我的话题是回顾性的。我想说的是科学实际上是一个连接文明的力量。我的话题是回顾性的，我准备了一些幻灯片，但是大家只需要关注其中几个照片就可以了。我会介绍一下丝绸之路上的科学与文明，也就是西方和中国之间的交流。在我看来现代的科学，它实际上是因为文明的融合而产生的。所有的文明包括西方的、东方的文明，都对于现代科学的崛起做出了贡献。我会使用两个例子来阐述一下。

    首先，我介绍一下天文丝绸之路，这是中国和伊斯兰国家在13、14世纪的丝绸之路。第二个例子是海上丝绸之路，是17、18世纪时的丝绸之路。

    首先，给大家看一下这两个天文台，一个是13世纪的登封观象台，还有另外一个乌兹别克斯坦的乌鲁伯格的天文台。蒙古帝国统治时期，有很多中国和西方国家交流的例子，我只是想介绍几个来阐述这点。当时中国和伊斯兰世界存在着很多天文学方面的交流、一些概念等等介绍给中国。

    首先，就是里差概念，一个星期之前在北京有月食，大家可能在晚上看到了，但是在新疆或者在西方是傍晚的时候看到的，这就是差别。当中国的天文学家耶律楚材在1220年跟成吉思汗出征的时候观察到了月食，他计算到月食的发生时间不一样，所以就推出了里差的概念，或者更准确来讲这是里差改正的概念。这是一些历史研究和分析，我想跟大家讲的是耶律楚材用的实际上古希腊的科学传统来计算的，另外一个里差的调整比实际上的时间差要多的，这也是因为西方的天文数据和中方是不一样的。那哥伦比亚为什么如此有信心的前往东方，希望寻找印度呢？因为当时土地的规模被扩大了，大家当时觉得海洋没有那么大，这是我的猜测。这是里差概念的引进，它就相当于地理经度。

    第二点，是一个天文学家叫做扎马鲁丁，来自于伊朗的马拉加天文台。他带来了7件天文仪器，我向大家展示一下咱秃哈拉吉，还有其他的一些天文仪器。比如说浑天仪等等，具体的细节就不想再讲了。还有天球仪、星盘等等天文仪器。扎马鲁丁还专门制定了一部针对于中国穆斯林使用的立法，最后他成为了元朝的司天监的监证。然后他提到过很多关于伊斯兰世界的遗迹，这就是东西方知识的传递，不是单向的。

    我想说一个中国的天文学家，把中国的知识带到了西方，当然我们没有太多的历史记录，但是我们可以研究一下现有的星表。有一个星表叫做布鲁博格星表是西方的，我把它和中国的郭守敬星表进行了比较，他是元朝的。中国的星表使用的是赤道坐标系，而西方的希腊传统使用的是黄道坐标系进行测量的，这就是东西方的差别，具体的细节不讲了，太深。

    但是我们对于布魯博格星表的分析，我们发现他的星表是延续了西方的传统，但是我的问题是他怎么样获得数据的。我的分析显示，他实际上也是使用了中国的观测方法。也就是赤道的坐标系的观测方法。因为，你可以对数据进行分析，我们用现在的话讲就是系统性的错误通过这些就可以展示出，他当时使用的是中国的观测方法。

    那么这个系统性的错误，就是这些天文仪器的应急。是在1440年的检测，通过这个例子是想告诉大家，中国的科学知识尤其是中国的赤道式的天文观测技术，实际上也传播到了西方，这是关于天文丝绸之路，是13、14世纪的丝绸之路。

    接下来看第二个海上丝绸之路。我想来介绍一下经度、纬度的概念，在明朝末的时候，立马杜应该知道，他把《坤舆万国全图》带到了中国。明朝末期的时候徐光启对立法进行了改革，他希望引进西方的欧洲方法，来进行立法的改革。通过引入这种地理经度的概念，他就能够选择西方的方法，当时有三个，一个是大统，这是明朝开始就用的，另外一个是伊斯兰的，最后他选择的是新的方法。所以大家可以看到它使用了地理经度的概念，对日食、月食进行了更加准确的预测，所以这对他来讲是更加重要的，他原引西方的一些概念。

    然后看17世纪，17世纪的时候我想向大家简单介绍一下地图的制作。康熙皇帝他当时做了一个大规模的天文大地的测量，他邀请了很多的学者，其实很多的学者、传教士都是来自于法国的，请他们来参与这个项目。他们从北部黑龙江一直到海南进行这样的测绘，这是在欧洲当时无法做到的。我想提一点，中国的项目是当时清朝建国的一个主要的项目，但同时它也是世界现代科学的重要项目。因为你可以看到，当时有一个争论，就是关于地球的形状，牛顿说地球是自转的，所以它的形状和卡西尼的说法不一样，卡西尼说地球应该是更扁平一些的，所以说有这样的争论。那我想说的是，中国的天文测量项目当时得到了清朝政府的支持，也得到了这些传教士的帮助。这实际上也是世界科学的一个项目，他们使用这样的数据来制作一个非常好的、非常有意思的地图。而这个地图在欧洲也有很多的传播和使用，有很多的版本。

    所以我想使用这两个例子，一个就是天文丝绸之路，是13、14世纪的，还有一个是海上丝绸之路，17、18世纪的，来展示一点，也就是科学实际上在文明的连接方面起到重要的作用。正是因为这种文明的连接，正是因为这种交流，科学才能得到不断地发展。我认为这也应该是我们现在这个时代做到的。现在可能有很多的理论，比如说文明的颠覆等等，但同时我们也应该把科学当成文明之间的连接力量。

谢谢！