林育庆：菲中两国经贸合作源远流长，共商共建海上丝绸之路

2020年9月11日-13日，首届中国-东盟线上商贸洽谈会在国奥贸促网上隆重召开。

该洽谈会由中国对外贸易经济合作企业协会与中国-东盟商务协会总会共同主办，北京领讯时代文化传媒有限公司和马来西亚国奥有限公司承办，以"化天涯作咫尺·触商机于指端"为主题，立足中国东盟双边市场国际贸易，旨在打造后疫情时代跨国企业沟通商机、展示产品的长期平台。

在9月11日的开幕式上，菲律宾菲华商联总会理事长林育庆博士发表了精彩演讲。以下内容为演讲实录：

大家上午好!

今天本人非常高兴应邀出席由中国对外贸易经济合作企业协会与中国-东盟商务协会总会共同主办、北京领讯时代文化传媒有限公司和马来西亚国奥有限公司负责承办的"首届中国-东盟线上商贸洽谈会"，谨代表菲律宾菲华商联总会，致以热烈的祝贺和诚挚的谢意，并预祝大会取得圆满成功。

中国与东盟既是好朋友，也是好邻居，双方互为最重要的贸易和投资伙伴，双边经贸领域关系早已水乳交融，密不可分。未来，双方必能打造更高水平的战略伙伴关系，迈向更加紧密的命运共同体。东盟是"21世纪海上丝绸之路"的重要一环，经济持续快速增长，中国与东盟共商、共建海上丝绸之路，也为双方企业合作带来大量新商机。

东盟重要一员的菲律宾是一个天然资源丰富的国家，目前除首都大马尼拉区以外，其余八十个省份均以农业、矿业和旅游业等项目为主，各行各业尚有很大的开发潜力和投资机会。此外，本国民风淳朴热情，非常好客，长年以来，菲华两族裔一直都能够和睦共处。

杜特地总统执政后，大力推展"大建特建"基础设施建设方案，并推进税制改革，经济保持高速增长，国家建设正在重新发展。政府同时也向农民实施技术暨信贷支援，农业部更采用了本人所倡议的"大种特种"农业现代化方案，支持本国农业的发展，把水稻增产到每公顷十公吨以上，以促使目前尚是全世界名列前茅的大米进口国的菲律宾，成为一个粮食自给自足的国家。随着现今的科技进步以及稻米种子种类多元化，菲律宾稻农将有望提高稻米生产量。

正当本国为经济发展寻找新的机遇、以拓展产品出口市场和吸引更多外资之际，中国的"一带一路"倡议与本国的"大建特建"发展计划对接，将是两国增进合作、共同发展的体现。

这次新冠疫情的爆发，对全世界都造成重大冲击，菲律滨也深受其害，各方面都受到或多或少的负面影响 。严格的隔离措施，导致了菲律宾制造业、农业、旅游业、建筑业和贸易受到严重影响。这些破坏是广泛的、剧烈的、深入的，不仅影响到数以百万计的家庭以及海外菲律宾人的生计，还导致了三十年来最低的消费增长。私人消费增长从2019年的6.2%下降到2020年第一季度的0.2%。旅馆和饭店业受到的影响最大，萎缩了15.4%。同时，根据菲政府进行的一项调查，由于严格的社区隔离措施，许多小型企业和中型企业不得不暂时停业，那些仍然开放的公司的销售额下降了66.5%。

世界银行在一份报告中称，疫情的冲击导致菲律宾经济预计将在2020年萎缩1.9%。社会气象站一份调查显示，本国成年人失业率在7月份上升至创记录的45.5%，亦即2730万人。此外，2020年的经济收缩还可能会导致贫困加剧。隔离措施切断了季节性工资收入者以及从事非农业活动和低端服务业人群的收入来源，他们是近年来减贫的目标群体。

有报告指出，假设隔离措施在下半年逐步放松，经济活动将在部分经济领域恢复。由于消费反弹，公共投资的强劲推动，财政和货币政策的支持以及全球经济的复苏，预计未来几年经济增长前景和贫困数字将会改善。预计2021年菲律宾经济增长将恢复到6%以上，2022年将恢复到7%。围绕全国大选的经济活动增加也将推动2020年经济增长。

报告还指出，菲律宾数十年来的结构性改革建立了强大的基础，这有助于本国经济应对疫情冲击。菲律宾拥有丰富的外部储备，在东亚和太平洋地区的公共外部债务最低。另外，菲律宾的准备金率是本地区最高的，这表明本国有足够的空间为经济注入流动性并有助于促进增长。

菲律宾自杜特地总统上任以来，极力修复与中国之间的关系，加强两国经贸、农业、旅游等领域的合作，两国领导人也实现了正常互访。

据菲方官员透露，在杜特地总统任职期间，中国对菲律宾的投资从仅5000万美元增加到10亿美元左右。有关资料显示，由于菲中关系趋于密切，中国对菲的投资增长了20倍。菲中是隔海相望的近邻，两国经贸合作源远流长，双方之间长达千年的经贸交往对两国繁荣发展，都起到重要作用，如今两国经贸合作仍发挥着增进彼此相互了解、提升双边关系的重要作用。相信在疫情过后，两国经贸投资等领域的合作，将保持持续快速发展的势头，前景将是一片光明。

随着中国继续开展高水平的对外开放，今后将成为国际自由贸易最坚定和最有力的维护者之一，未来以中国为中心的生产网络将不断强化，亚洲经济一体化进程将得以加速。

希望这场洽谈会能够进一步促进中国与东盟国家之间的经济往来，减轻新冠疫情对双方企业所造成的不利影响，助力企业开展跨国经济并为企业提供合作的平台，让企业之间能够加深彼此的了解并促进商机，制造共赢局面。

最后再次感谢主办方和协办方为我们提供今天的交流平台，并祝在座各位身心健康、工作顺利、万事如意!谢谢大家。