韩国第一季度家庭财务收入大幅下滑

今年第一季度，韩国最贫穷的20%的家庭（第一分位数），名义收入大幅下降，最富裕的20％的家庭（第五分位数），名义收入从有数据统计以来，恶化最为严重。

全国家庭实际收入增长2.4％，并在第二季度继续增长。家庭实际收入在2017年第三季度转为增长。

根据韩国国家统计局（NSO）的数据，今年第一季度，有20％的家庭收入最低，家庭名义收入（拥有2套或更多房产）为1286,700韩元，比上年下降8％。自2003年有统计数据以来，下降幅度达到最大。

另一方面，最富裕的20％的家庭，名义收入增加了9.3％，达到115.17万韩元，这是自一季度以来的最大增幅。结果，收入分配状况恶化至有史以来最严重的状况。

今年第一季度，拥有两户以上能够均衡国民家庭可支配收入的家庭，增长了5.95倍，比一年前的5.35倍上升0.60倍。这是自2003年以来，最糟糕的统计数字。

可支配收入是指，收入中可自由消费的部分，但非消费支出除外，如税收和社会保障缴款。

第五分位乘数，是通过将第五分位数（收入的前20％）的平均收入，除以第一分位数的平均收入（收入的低20％）来计算的，数字越大则被解释为，收入分配不平等。

与2017年同期相比，2016年第一季度至2017年第三季度，第一五等分位收入，已连续七个季度增加（收入分配状况恶化）。这比以往更糟糕。

国家统计局福利统计处处长金正然说：“随着退休家庭因老龄化趋势，而被列入第一四分位数，第一四分位收入似乎大幅下降。”

“以40到50岁的人为中心，第五个五分位的工资增长，似乎增加了他们的收入，”他说，“最低工资增长，对整体五分位数有重大影响，”他解释道。

另一方面，实际家庭收入继续增加。

第一季度，家庭收入（名义上，超过两位家庭成员）比2017年同期上涨3.7％，达到476万韩元，而家庭收入增长率，自2015年第三季度增长2%以来，为0％；与2017年同期增长的4％相比，增长3％。